Książki humanistyczne - odkrywaj tajemnice kultury, historii i filozofii - strona 412

W niniejszym tomie chcielibyśmy poddać pod dyskusje pojęcie strategii przekładowych w szerokim znaczeniu tego słowa. Pierwsza czę poświęcona jest motywom a także meteodom realizacji wyborów wydawniczych w zakresie literatury przekładowej, pewnej...

W publikacji dokonano syntezy poglądów angielskiego historyka Christophera Dawsona (1889-1970) na kwestię wkładu chrześcijaństwa w kulturę. Przedstawiono w niej także konkretne przykłady wkładu chrześcijaństwa w sferę kultury....

Owoce zatrutego drzewa to pięć analitycznych sprawozdań z głośnych na świecie procesów które rozstrzygane w różnych okresach czasu stanowiły precedens w dziejach sądownictwa. Książka ta nie jest pitavalem a w każdym razie nie tylko. Stanisław...

Tom XI Między oryginalem a przekładetn zainteresuje, mamy nadzieję, nie tylko translatologów, lecz również tych, którzy przyglądają się komunikowaniu się kultur i ich wzajemnemu statusowi, także w ujęciu diachronicznym. Nieznane w przekładzie...

We współczesnym świecie, także w Polsce, coraz więcej osób szuka dla siebie drogi życia dalekiej od kulturowego mainstreamu czy masowej konsumpcji. Jedną z takich dróg jest eksplorowanie i poznawanie - nie tylko intelektualne, lecz także duchowe...

Jan Zieliński to mistrz mikroanalizy. Z zaangażowaniem i godną podziwu kompetencją zajmuje się tym. co inni badacze skłonni byliby uznać za rzeczy mniej ważne, a nawet nieistotne. Autor Obrazu pogodnej śmierci przekonująco udowadnia, że...

Tom Religijność na progu nowoczesności. O literaturze polskiej lat 1918-1945 mieści się w nurcie badań nad obecnością sacrum w literaturze. Zawarte w nim prace zarówno wybitnych znawców tej problematyki, jak i młodszych badaczy świadczą o tym, że...

Podręcznik dla średniozaawansowanych. Zawiera wiadomości dotyczące składni i języka wietnamskiego i wprowadza - za pośrednictwem tekstów - elementy historii, literatury i kultury...

Chrestomatia monastycznych tekstów koptyjskich to zbiór krótkich utworów piśmiennictwa koptyjskiego o charakterze religijnym, zwanych apoftegmatami. Utwory te składają się zazwyczaj z pytania młodego adepta stanu mniszego i odpowiedzi...

Książka pomaga opanować kolokwialną odmianę języka perskiego, którą Irańczycy posługują się na co dzień. Podręcznik zakłada gruntowne opanowanie słownictwa części pierwszej i oferuje podobny typ...

Prezentujemy księgę pamiątkową dedykowaną Profesor Barbarze Myrdzik z okazji siedemdziesiątych urodzin. Zgodnie z poetyką tego rodzaju wydawnictw tom otwiera poświęcony Jubilatce szkic bio- i bibliograficzny. Oprócz niego na publikację składają...

W styczniu br. minęło dokładnie 50 lat od śmierci wybitnego francuskiego pisarza, laureata nagrody Nobla z 1957 roku, Alberta Camusa. Prezydent Sarkozy wystąpił z tej okazji z inicjatywą przeniesienia szczątków pisarza z wiejskiego cmentarzyka...

Nina S. Alnaes ukazuje w swej książce palimpsestowy charakter dramatów Ibsena, odsłaniając tę ich warstwę, która jest najgłębiej skryta przed wzrokiem czytelników, znających jego twórczość tylko w przekładzie. W dramatach z...

O stosunku pomiędzy filozofią a wiarą, co leży u podstaw światopoglądu katolickiego i jaki wkład w kształt tego światpoglądu mieli tacy wielcy myśliciele jak św. Augustyn, św. Tomasz i...

Talmud o gojach a kwestia żydowska w...

Tom przedstawia ukształtowane w kulturze polskiej w XV–XX w. humanistyczne projekty antropologiczne, które wywodzą się z wzorców platońskiego ( paideia ) i cycerońskiego ( humanitas ) oraz z chrześcijańskiej nauki o człowieku. W...

Książka dotyczy piśmiennictwa i kultury XVIII w. Część I przedstawia główne problemy badawcze, zarysowuje kwestie sporne i perspektywy dalszych prac syntetycznych o charakterze interdyscyplinarnym i kulturowym. Na część II składają się rozprawy,...

Publikacja omawia niezwykle ciekawy aspekt relacji między państwem (jego polityką i prawem) a religią i różnymi postawami światopoglądowymi. Celem jest analiza konstrukcji przestępstwa obrazy uczuć religijnych w polskim prawie karnym (art. 196 k.k.)...

Książka poświęcona problematyce dostosowania prawa do nowej konstytucji. Zawarte w niej rozważania koncentrują się przede wszystkim na przedstawieniu i ocenie kompleksu działań oraz instytucji prawnie uregulowanych oraz funkcjonalnie i logicznie ze...

Niniejsza publikacja jest już drugim tomem (pierwszy ukazał się w 2002 roku) traktującym o powiązaniach między językiem, kulturą a aktem tłumaczenia. Skupiając w nim artykuły autorów wywodzących się z różnych filologii:...