Język. Ideologia. Naród. Polityka językowa w Chorwacji a język mediów

Opis książki:

W niepodległej Chorwacji język stał się narzędziem komunikacji elit ze społeczeństwem i wyrazistym symbolem tożsamości narodowej. Paradoks postjugosłowiańskiej sytuacji polegał jednak na tym, że język, którym posługiwały się narody byłego państwa komunistycznego (Bośniacy, Chorwaci, Czarnogórcy i Serbowie) był oparty na tej samej bazie dialektalnej to jest – w sensie czysto lingwistycznym – na jednym systemie językowym. Zorientowane narodowo elity rozpoczęły politykę afirmacji odrębnego języka chorwackiego (planowanie statusu) i politykę purystycznych zmian w języku (planowanie korpusu). Efektem tych zabiegów są zauważalne zmiany w obrębie systemu językowego, szczególnie na poziomie leksyki. Dla purystów dzisiejszy nieład w języku chorwackim jest niezgodny z ich założeniami, gdyż sugeruje, iż nie udało im się uporządkować (czytaj: podporządkować) przestrzeni publicznej swoim wzorom językowym i modelom wartościowania.

Książka "Język. Ideologia. Naród. Polityka językowa w Chorwacji a język mediów" - Maciej Czerwiński - oprawa miękka - Wydawnictwo SCRIPTUM.