Wydawnictwo Czarne - strona 70

Za motto tej powieści wybrała Muller słowa Wieniczki z Moskwy - Pietuszki Wieniedikta Jerofiejewa To nic to nic powiedziałem sobie nic nic powtarzane w chwili największego zagubienia niczym zaklęcia które mają moc utrzymywania przy życiu....

Serce narodu koło przystanku to opowieść o Polsce B, tej zapomnianej, wypchniętej poza nawias rozwijającego się kapitalizmu. Reportaże składające się na ten zbiór powstawały od 1998 do 2009 roku. Pojawiają się w nich najbardziej palące...

Przeklad z greckiego Ewa T. Szyler Po niemal 15 latach życia na obczyźnie społeczność albańska w Grecji zaczęła zapuszczać korzenie i z wolna stawać integralną częścią tamtejszego społeczeństwa. Świadectwo indywidualnej historii emigracyjnej, jakim...

Przekład z rumuńskiego Joanna Kornaś-Warwas Jestem komunistyczną babą! to napisana w pierwszej osobie historia życia Emilii Apostoe. Dan Lungu znakomicie odmalowuje w swojej powieści społeczeństwo okresu przejściowego i swoistego rodzaju nostalgię...

Przekład ze szwedzkiego Irena Kowadło-Przedmojska Milena Jesenska (1896-1944) jest powszechnie znana przede wszystkim jako przyjaciółka i tłumaczka Franza Kafki. Pisane dla niej Listy do Mileny są zaliczane do najpiękniejszych i...

Laureatka Literackiej Nagrody Nobla 2009 Jak w przypadku większości książek Mller trudno i tutaj mówić o tradycyjnie rozumianej akcji. Rzeczywista akcja toczy się w głowach bohaterów. Autorka opisuje zdarzenia w świecie widzianym z perspektywy...

Bohaterowie starzeją się ale nie poddają. W ucieczce i w pościgu przemierzają kraje przemycają ludzi ratują swoje porwane przez wcielonego diabła kobiety i mówią bez końca opowiadają straszne smutne i śmieszne historie. Czy im się uda Czy ocaleją...

Debiut 18-letniego autora z Beskidu Niskiego. Dowód absolutnego słuchu językowego. Grupa osiemnastolatków bawi się, kocha, imprezuje, poszukuje sensu życia w halucynogennych doświadczeniach. Jest to niezwykle żywym, autentycznym, barwnym i...

Bohaterowie starzeją się ale nie poddają. W ucieczce i w pościgu przemierzają kraje przemycają ludzi ratują swoje porwane przez wcielonego diabła kobiety i mówią bez końca opowiadają straszne smutne i śmieszne historie. Czy im się uda Czy ocaleją...

Latem 1999 r. w Kosowie zostaje zamordowany austriacki dziennikarz Christian Allmayer relacjonujący rozpad Jugosławii od początku bałkańskiej wojny. Ta śmierć staje się kanwą powieści, którą postanawia napisać jego dawny znajomy, Paul,...

U Aglai Veteranyi dziecięca naiwność miesza się z groteską, a okrucieństwo z pogodnym humorem. W obrazoburczych spostrzeżeniach przemyka błyskotliwy dowcip. Świnie chcą zostać pieczenią wołową, potwory wyjadają z puszek czas, dobry Bóg jak...

Przekład ze szwedzkiego Marta Rey-Radlińska Komisarz Elina Wiik podejmuje sprawę niewyjaśnionego morderstwa, która wkrótce ulegnie przedawnieniu. Niemal 25 lat temu na górskim szlaku przy granicy z Norwegią znaleziono ciało młodej kobiety,...

Ze wstępem Olgi Stanisławskiej Przekład z francuskiego Jacek Giszczak W swoich dwóch poprzednich książkach poświęconych rwandyjskiej wojnie domowej - Dans le nu de la vie oraz Une saison de machettes - znany francuski dziennikarz Jean Hatzfeld...

Przekład z ukraińskiego Michał Petryk Siomga to gatunek łososia, różowa, mięsista ryba, ale także potoczne określenie waginy. Sofija Andruchowycz wykorzystuje tę dwuznaczność i pisze o kobiecej seksualności, będącej jednocześnie jej podróżą w...

Wydanie dwujęzyczne. Tłumaczenie na język niemiecki Olaf Kühl. Turek jak to Turek. Znów stoi u bram i dybie na nasze, polskie. Jest jednak pewien postęp, bo tym razem Turek jest kobietą. Stasiuk Sztuka została napisana w ramach projektu After the...

Mroki, ciemności... Ich penetrowanie jest wątkiem głównym niniejszego tomu. Autorowi zdaje się przyświecać przeświadczenie, iż właśnie lekcja ciemności, wyostrzając nam wzrok, zdolna jest powiedzieć najwięcej o fundamentalnym wymiarze bytu -...

Felicitas Hoppe mogłaby podać sobie rękę z Rolandem Toporem. Piknik fryzjerów to dwadzieścia groteskowych, lecz boleśnie prawdziwych historii, w których aż kipi od absurdu codziennego życia. Czarny humor przeplata się tu z poetyką snu. Pod...

Przekład z rumuńskiego Szymon Wcisło Starszy brat, młodszy brat to książka dwóch mężczyzn o ich dzieciństwie w Bukareszcie lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych. Filip i Matei, pisząc na przemian kolejne rozdziały (zaczyna Matei, jedenaście...

Trzynastu nietuzinkowych mężczyzn. Wybitni twórcy, podziwiani intelektualiści, budzące szacunek autorytety. Łączy ich odwaga przekraczania granic, pasja życia, nieustępliwość, umiejętność realizacji marzeń. Ich rozmówczyniom - Agnieszce Drotkiewicz...

Oddajemy w ręce naszych czytelników drugie wydanie książki A jednak czasem miewam sny. Historia pewnej samotności Joannie Wiszniewicz opowiedziana. Książka - uderzające głębią i drastyczną nieraz szczerością obserwacji i przeżyć narratora...