pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko: autor tytuł  24h
»
»
»
Alicja w Krainie Czarów z angielskim. Wersja skrócona
podręcznik:

Alicja w Krainie Czarów z angielskim. Wersja skrócona

Dane szczegółowe:
Wydawca: POLTEXT
Rok wyd.: 2016
Oprawa: miękka
Ilość stron: 168 s.
Wymiar: 146x210 mm
EAN: 9788375616767
ISBN: 978-83-7561-676-7
Data: 2016-04-08
Cena: 16.17  Cena wydawcy: 24.90 zł Oszczędzasz: 8.73 do koszyka pozycja dostępna Wyślemy w czasie: 7 dni

Alicja w Krainie Czarów z angielskim. Wersja skrócona - Lewis Carroll, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski - opis podręcznika:

Alicja w Krainie Czarów (wierniejsze tłumaczenie tytułu: Przygody Alicji w Krainie Czarów) to rzadki przykład powieści, którą chętnie czytają zarówno dorośli, jak i młodsi czytelnicy. Jak zauważa wybitny tłumacz Maciej Słomczyński w przedmowie do polskiego wydania książki w jego przekładzie: "Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych". Dodajmy, tekst lekko i współcześnie napisany, pomimo upływu ponad 150 lat. Podręcznik oparty na oryginalnym tekście powieści (w wersji skróconej) został skonstruowany według przejrzystego schematu: Na marginesach tekstu podano objaśnienia trudniejszych wyrazów. Każdy rozdział jest zakończony krótkim testem sprawdzającym stopień rozumienia tekstu. Zawarty po każdym rozdziale dział O słowach jest poświęcony poszerzeniu słownictwa z danej dziedziny, wyrazom kłopotliwym dla polskich uczniów (np. wyrazom wieloznacznym lub trudnym w użyciu) i słowotwórstwu. W dziale poświęconym gramatyce omówiono wybrane zagadnienie gramatyczne, ilustrowane fragmentem rozdziału. Dla dociekliwych został również opracowany komentarz do wybranych tematów związanych z kulturą i historią.Różnorodne ćwiczenia pozwolą Czytelnikowi powtórzyć i sprawdzić omówione w podręczniku zagadnienia leksykalne i gramatyczne. Alfabetyczny wykaz wyrazów objaśnianych na marginesie tekstu znajduje się w słowniczku. Odpowiedzi do wszystkich zadań zamkniętych są podane w kluczu na końcu książki. Marta Fihel - anglistka, nauczycielka z wieloletnim stażem. Współautorka książek do nauki języka angielskiego i słowników. Prof. dr hab. Dariusz Jemielniak - wykładowca w Akademii Leona Koźmińskiego, pracował jako tłumacz agencyjny i książkowy, współautor kilkunastu podręczników do nauki języka angielskiego, twórca największego polskiego darmowego słownika internetowego ling.pl. Grzegorz Komerski - absolwent filozofii, tłumacz, współautor książek do nauki języka angielskiego. Prowadzi blog poświęcony historii języków i etymologii.

Oceń, napisz recenzję/opinię [+]
  Bądź pierwszy - napisz opinię, recenzję o podręczniku "Alicja w Krainie Czarów z angielskim. Wersja skrócona"
Lewis Carroll, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski - autor m.in.:
Repetytorium maturalne z języka - okładka podręcznika
Repetytorium maturalne z języka angielskiego Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Wojciech Jajdejski, Paweł Rutkowski;
The Tale of Peter Rabbit. w wersji - okładka podręcznika
The Tale of Peter Rabbit. w wersji dwujęzycznej... Beatrix Potter, Marta Fihel, Grzegorz Komerski;
Anne of Avonlea. Ania z Avonlea - okładka podręcznika
Anne of Avonlea. Ania z Avonlea w wersji do nauki... Lucy Maud Montgomery, Marta Fihel, Grzegorz Komerski;
Socjologia internetu - okładka książki
Socjologia internetu Dariusz Jemielniak;
Sense and Sensibility. Rozważna - okładka książki
Sense and Sensibility. Rozważna i Romantyczna... Jane Austen, Marta Fihel, Grzegorz Komerski;
Summoner: Zaklinacz. Tom 4. Rebelia - okładka książki
Summoner: Zaklinacz. Tom 4. Rebelia Tharan Matharu, Grzegorz Komerski;
Christmas Stories. Opowiadania - okładka podręcznika
Christmas Stories. Opowiadania świąteczne w wersji... Marta Fihel, Marcin Jażyński, Grzegorz Komerski;
Strange Case of Dr. Jekyll and - okładka podręcznika
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Doktor... Robert Louis Stevenson, Marta Fihel, Marcin Jażyński, Grzegorz Komerski;
Fanny Hill Memoirs of a Woman of - okładka książki
Fanny Hill Memoirs of a Woman of Pleasure. Wspomnienia... John Cleland, Marta Fihel, Marcin Jażyński;
Alice in Wonderland. Alicja w Krainie - okładka książki
Alice in Wonderland. Alicja w Krainie Czarów do... Lewis Carroll, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski;
The Picture of Dorian Gray. Portret - okładka podręcznika
The Picture of Dorian Gray. Portret Doriana Graya... Oscar Wilde, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak;
The Adventures of Sherlock Holmes - okładka książki
The Adventures of Sherlock Holmes (part II). Przygody... Arthur Conan Doyle, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski, Maciej Polak;
The Secret Garden. Tajemniczy ogród - okładka książki
The Secret Garden. Tajemniczy ogród w wersji do... Frances H. Burnett, Marta Fihel, Grzegorz Komerski, Marcin Jażyński;
Peter and Wendy. Piotruś Pan w - okładka podręcznika
Peter and Wendy. Piotruś Pan w wersji do nauki... James M. Barrie, Marta Fihel, Dariusz Jemielniak, Grzegorz Komerski;
Produkty podobne:
Successful polish-english translation. - okładka książki
Successful polish-english translation. Tricks... Aniela Korzeniowska, Piotr Kuhiwczak
Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka - okładka książki
Angielski w tłumaczeniach. Gramatyka cz. 1 Magdalena Filak, Filip Radej