Wiersze i niewiersze

Opis książki:

Tom wierszy znanego aktora, reżysera, obecnie związanego swoją pracą zawodową z Teatrem Współczesnym w Szczecinie.
Autor Wierszy i niewierszy urodził się w Gdyni w 1953 roku. W 1976 roku ukończył Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi. Do roku 1981 grał w Teatrze Dramatycznym w Elblągu. Teatrze Polskim w Bydgoszczy i w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku, później dłuższy czas pracował za granicą, m.in. w wiedeńskim Volkstheater oraz w The Bell Shakespeare Company w Australii.
Jako poeta debiutował w 1974 roku wierszem Scena na łamach dwutygodnika "Teatr". Wydał tomiki wierszy pt. "Na biegunach" (Sydney, 1995), "Ashes of Thoughts" (Sydney, 1995), "Szklanka mleka dla olbrzyma" (Warszawa, 1996).
Publikował też w prasie ogólnopolskiej i za granicą oraz na antenie Polskiego Radia i radia SBS w Sydney. Z języka angielskiego przetłumaczył kilka sztuk teatralnych, z których "Europa" Michaela Gowa wystawiona została w 1990 roku w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku i w Teatrze Polskim w Bydgoszczy, natomiast "Dwoje" Rona Elishy w 2000 roku w Teatrze Polskim w Bydgoszczy.
O poezji Mariana Dworakowskiego pisał m.in. znany poeta i krytyk Zdzisław Łączkowski: Marian Dworakowski to poeta o dużej niebanalnej wyobraźni. Jego wizje poetyckie są czyste, wręcz sprawdzalne. Jego intuicja niezwykle szeroka. Jego "przeczucia" daleko wybiegające w przyszłość. Ten poeta potrafi "korzystać" z tętna innych kultur: potrafi te kultury scalać z kulturą polską i dopiero wówczas na takiej płaszczyźnie buduje "nowe".

Książka "Wiersze i niewiersze" - Marian Dworakowski - oprawa miękka - Wydawnictwo Rytm. Książka posiada 120 stron i została wydana w 2002 r.