pokaz koszyk
Szukaj:
autor tytuł  24h
»
»
»
Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. Tom 6. Wokół problemów...
książka:

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. Tom 6. Wokół problemów przekładu literackiego

Dane szczegółowe:
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rok wyd.: 2016
Oprawa: miękka
Ilość stron: 134 s.
Wymiar: 145x210 mm
EAN: 9788378653714
ISBN: 9788378653714
Data: 2016-08-09
Cena: 23.79  Cena wydawcy: 25.20 zł Oszczędzasz: 1.41 do koszyka pozycja dostępna Wyślemy w czasie: 1-3 dni

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. Tom 6. Wokół problemów... - opis wydawcy:

W tym tomie szczególnie zostały wyeksponowane kulturowe uwarunkowania przekładu, polszczyzna w przekładzie tekstów literackich, medialnych, naukowych i popularnonaukowych, dokumentacji oraz problem tekstów dawnych w przekładzie, a także historia przekładu. Lektura tomu dowodzi, że problemy polszczyzny w przekładzie - przedstawiane głównie w kontekście ekwiwalencji - łączą się z zagadnieniami rozumienia, interpretacji, kreatywności i trafności rozwiązań translatorskich oraz recepcji tekstu przełożonego, a polszczyzna jest systemem zróżnicowanym, wydolnym, elastycznym, otwartym, dobrze odpowiadającym potrzebom komunikacyjnym jej użytkowników - w tym tłumaczy.

Oceń, napisz recenzję/opinię [+]
  Bądź pierwszy - napisz opinię, recenzję!
Produkty podobne:
O interpretacji - okładka książki
O interpretacji Andrzej Szahaj
Człowiek wobec wyzwań współczesności. - okładka książki
Człowiek wobec wyzwań współczesności. Upadek wartości... Jan Mazur, Agata Małyska, Katarzyna Sobstyl (red.)
Sobota, 20 Kwietnia 2019 roku.