Rozprawa konkursowa z 1763 roku O oczywistości w naukach metafizycznych

Opis książki:

W 1999 roku ukazał się pierwszy polski przekład dzieła Mosesa Mendelssohna O oczywistości w naukach metafizycznych. Korzystaliśmy wówczas z istotnych podpowiedzi i wsparcia intelektualnego nieżyjącego już profesora Tadeusza Namowicza, nestora polskich badań nad filozofią niemiecką w XVIII i XIX wieku. Objął on nasz przekład opieką naukową i redakcją. Dziś, po przeszło piętnastu latach, decydujemy się na wznowienie tamtego przekładu pracy konkursowej Mendelssohna. Został on przez nas jeszcze raz dokładnie przejrzany, poprawiony i uzupełniony obszernym „Wprowadzeniem".

Dziś nakład tamtego przekładu uległ już wyczerpaniu. Jest to oczywiście pośredni pretekst do jego wznowienia. Głównym powodem są racje naukowe i popularyzatorskie, a zwłaszcza zamiar ponownego opublikowania go w camach wciąż powstającej, polskiej edycji pism Mendelssohna. Dotąd ukazały się: Wybór pism filozoficznych (fragmenty publikowanych już w języku polskim prac filozofa), pierwszy pełny polski przekład i opracowanie jednej z najważniejszych prac Mendelssohna, tj. Wykladów porannych albo rozważań o istnieniu Boga, a także wznowienie rozprawy Do przyjaciół Lessinga. Niniejszy, poprawiony przez nas przekład rozprawy konkursowej Mendelssohna z 1763 roku jest trzecią z kolei pracą publikowaną w tej serii. Jej wznowienie wiąże się takż,e ż naszą troską o studentów filozofii, którzy korzystają na zajęciach z historii filozofii nowożytnej z przekładu z 1999 roku. W tym wydaniu czytelnik znajdzie dodatkowo obszerne informacje na temat konkursów Królewskiej Akademii Berlińskiej, a także odniesienia i komentarze do pozostałych prac konkursowych z 1763 roku.

Książka "Rozprawa konkursowa z 1763 roku O oczywistości w naukach metafizycznych" - Moses Mendelssohn - oprawa miękka - Wydawnictwo Atut. Książka posiada 131 stron i została wydana w 2015 r.