pokaz koszyk
tylko: autor tytuł  24h
»
»
»
Europejski kanon literacki. Dylematy XXI wieku
książka:

Europejski kanon literacki. Dylematy XXI wieku

Dane szczegółowe:
Wydawca: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Rok wyd.: 2012
Oprawa: miękka
Ilość stron: 352 s.
Wymiar: 170x240 mm
EAN: 9788323508342
ISBN: 978-83-2350-834-2
Data: 2012-04-18
Cena: 25.12  Cena wydawcy: 30.00 zł Oszczędzasz: 4.88 do koszyka pozycja dostępna Wyślemy w czasie: 1-3 dni

Europejski kanon literacki. Dylematy XXI wieku - Elżbieta Wichrowska - opis książki:

Tematyka zebranych w tomie artykułów ogniskuje się wokół kilku istotnych kręgów problemowych: zagadnienia podstawowe związane z kanonem literackim i kształtowaniem wspólnej świadomości europejskiej, kwestia przekładu. Obok zagadnień z teorii przekładu, znajdują się i takie, które dotyczą relacji autor-tłumacz (tu pytanie o współautorstwo tekstu), presji kulturowej globalizacji na tłumacza tekstów nasyconych elementami kultur narodowych, czy problemów intersemiotyczności, takich jak np.przełożenie" tekstu literackiego na język teatru, czy filmu. Pojawiają się pytania o kryteria budowania kanonu, czy kluczem powinny być tzw. walory estetyczne, czy ideowe, kształtujące społeczną wyobraźnię, a także refleksja nad koniecznością uwzględnienia dorobku przeszłości narodowej i europejskiej oraz nad proporcjami między literaturą dawną a XX i XXI wiekiem. Jest to propozycja skonfrontowania różnych postaw, opinii, koncepcji metodologicznych dotyczących znaczenia kanonu we współczesnej kulturze. Teksty dotyczą również problemów nowoczesnej tekstologii i edytorstwa XXI wieku. Autorami są intelektualiści reprezentujący różne środowiska zawodowe: pisarze, reżyserzy, ludzie nauki, politycy, tłumacze i nauczyciele z różnych stron Europy, z Węgier, Włoch, Chorwacji, Łotwy, Francji, Szwecji i Polski. Artykuły podejmują także zagadnienia szeroko rozumianegotekstu" w Internecie. Ostatnia część poświęcona została kwestii kanonu szkolnego, potrzeby jego istnienia, zasady budowy, wreszcie proporcji między literaturą macierzystą, którą siła rzeczy kanon szkolny preferuje a lekturami obcymi, między literaturą dawną a współczesną.

Książka „Europejski kanon literacki. Dylematy XXI wieku” - oprawa miękka - Wydawnictwo Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

Książka posiada 352 stron i została wydana w 2012 r.

Oceń, napisz recenzję/opinię [+]
  Bądź pierwszy - napisz opinię, recenzję o książce "Europejski kanon literacki. Dylematy XXI wieku"
Elżbieta Wichrowska (red.) - autor m.in.:
Pomiędzy powstaniem a emigracją. - okładka książki
Pomiędzy powstaniem a emigracją. Podgórski szkicownik... Jan K. Ostrowski, Elżbieta Wichrowska;
Twarz z lustra - okładka książki
Twarz z lustra Elżbieta Wichrowska;
Kupujący tę pozycję zamówili również:
Małe prozy Orzeszkowej i Konopnickiej - okładka książki
Małe prozy Orzeszkowej i Konopnickiej Iwona Wiśniewska, Beata Obsulewicz (red.)
Produkty podobne:
Wokół różnorodności kulturowej - okładka książki
Wokół różnorodności kulturowej i regionalizmu... Bogdan Cimała, Marzanna Pogorzelska (red.)