Masz w koszyku:
Ilość tytułów: 0 poz. za kwotę: 0 zł
pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko: autor tytuł  24h
mapa kategorii
lista wydawnictw
lista autorów
Księgarnia »
Książki »
»
Dystynkcje kulturowe w przekładzie z języka francuskiego na język...
Księgarnia »
Książki »
Księgarnia »
Książki »
książka:

Dystynkcje kulturowe w przekładzie z języka francuskiego na język polski

autor: Anna Ledwina, Krystyna Modrzejewska

Dane szczegółowe:
Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
Rok wyd.: 2013
Oprawa: miękka
Ilość stron: 194 s.
Wymiar: 170x240 mm
EAN: 9788373955691
ISBN: 978-83-7395-569-1
Data: 2013-12-18
16.76  16.80  0.04 do koszyka pozycja dostępna Wyślemy w czasie: 24 h

Dystynkcje kulturowe w przekładzie z języka francuskiego na język polski - Anna Ledwina, Krystyna Modrzejewska - opis książki:

Tom zawiera teksty naukowe romanistów, opisujące różne aspekty tłumaczenia tekstów literackich z języka francuskiego na język polski, zwracając szczególną uwagę na trudności w przekładzie, ich przyczyny i konsekwencje. Analizowane są strategie tłumaczy, także tekstów stworzonych poza granicami Francji. Ich tłumaczenie pokazuje oprócz dystynkcji kulturowych konteksty innej natury, także kulturowej dominacji.

Adresatami pracy są humaniści zainteresowani transferem kulturowym, kulturą francuską i polską, filolodzy, kulturoznawcy oraz licealiści.

Książka „Dystynkcje kulturowe w przekładzie z języka francuskiego na język polski” - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.

Książka posiada 194 stron i została wydana w 2013 r.

Oceń, napisz recenzję/opinię [+]
  Bądź pierwszy - napisz opinię, recenzję o książce "Dystynkcje kulturowe w przekładzie z języka francuskiego na język..."
Anna Ledwina, Krystyna Modrzejewska (red.) - autor m.in.:
Du duo vers le trio amoureux: figures - okładka książki
Du duo vers le trio amoureux: figures beauvoiriennes... Anna Ledwina;
L’enfant dans la littérature d’expression - okładka książki
L’enfant dans la littérature d’expression française... Anna Ledwina (red.);
Człowiek w zwierciadle. szkice - okładka książki
Człowiek w zwierciadle. szkice o literaturze francuskiej.... Krystyna Modrzejewska;
Literaport. Revue annuelle de la - okładka książki
Literaport. Revue annuelle de la littérature francophone.... Anna Ledwina (red.);
Literaport Revue annuelle de la - okładka książki
Literaport Revue annuelle de la littérature francophone.... Krystyna Modrzejewska (red.);
Les Representations de la transgression - okładka książki
Les Representations de la transgression dans l`ceuvre... Anna Ledwina;
Kondycja człowieka w literaturze - okładka książki
Kondycja człowieka w literaturze francuskiej XX... Krystyna Modrzejewska;
Kupujący tę pozycję zamówili również:
Słownik synonimów PWN - okładka książki
Słownik synonimów PWN
Język z różnych stron widziany - okładka książki
Język z różnych stron widziany Mirosław Skarżyński, Anna Czelakowska (red.)
Produkty podobne:
Tłumaczenie pisemne na język polski. - okładka książki
Tłumaczenie pisemne na język polski. Kompendium Zofia Kozłowska, Anna Szczęsny
O przekładzie tekstu naukowego - okładka książki
O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów... Zofia Kozłowska
Dylematy tłumacza. Zastosowanie - okładka książki
Dylematy tłumacza. Zastosowanie pięciu typów ekwiwalencji... Łukasz Zarzycki
A fe! Społeczno-kulturowe konteksty - okładka książki
A fe! Społeczno-kulturowe konteksty wstrętu i... A. Drzał-Sierocka, M. Kowalewska (red.)
Nie całkiem obce. Zapożyczenia - okładka książki
Nie całkiem obce. Zapożyczenia wyrazowe w języku... Joanna Rączaszek-Leonardi, Mirosław Bańko, Diana Svobodova, Marcin Tatjewski