Wydawnictwo Pogranicze

Switłana Powalajewa (1974) - poetka, pisarka i dziennikarka. Urodzona w Kijowie. Ukończyła wydział dziennikarstwa na Kijowskim Uniwersytecie Narodowym im. T. Szewczenki. Jako działaczka społeczeństwa obywatelskiego uczestniczyła we...

Natalia Babczenko (1973) - poetka i tłumaczka. Autorka dziesięciu książek poetyckich, m.in. Zrymorodok, Znaky i znady, Murmuracija, Naddnieprze. Jej poezję tłumaczono na 16 języków. Laureatka licznych nagród. Wśród poetów...

Iryna Wikyrczak (1988) - ukraińska poetka i pisarka. Autorka esejów, opowiadań i trzech tomików poetyckich. Debiutowała w wieku 16 lat tomem poezji Rozmowa z aniołem. Jej ostatnia książka poetycka Algometria ukazała się w Polsce w...

Ołeksandr Awerbuch (1985) - poeta, tłumacz, animator kultury i krytyk literacki. Autor tomików poetyckich Mrugające światło - 2009, Świadectwo czwartej osoby - 2017, Król żydowski -...

Jelyzaweta Żarikowa (1989) - poetka, autorka piosenek, działaczka społeczna. Autorka tomików Mrówki Jana Sebastiana - 2021, Między miłością a miłością - 2023. Jest członkinią zespołu folkowego...

Tomik PoezjiJulija Stachiwska (1985) - poetka. Urodziła się w Żytomierzu, mieszka w Buczy pod Kijowem. Absolwentka filologii ukraińskiej Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Pracowała jako kierowniczka artystyczna w sieci księgarń Je...

Gdy książka ta powstawała, napaść Rosji na Ukrainę, choć już trwająca, wydawała mi się częściowa i powolna. Wojna w Gazie też jakby się tliła. Dziś wojny te osiągnęły pełnię, pokazały właściwe im brutalnośći...

W sfingowanym przez reżim Envera Hodży procesie – prowadzonym przy drzwiach zamkniętych i bez obrońców – na podstawie zeznań fałszywych świadków orzeczono kary śmierci dla Fadila Kokomaniego, Vangjela Lezho i Xhelala...

Michał Fałtynowicz (1996) Autor czterech sztuk scenicznych pt. Ciemność - 2019, tomów poetyckich Witajcie w moim Betlejem - 2020 i Traktat barbarzyńcy -...

Josef Škvorecký przez całe życie pisał właściwie jedną powieść – kronikę swego nieszczęsnego pokolenia, miażdżonego przez różne totalitaryzmy, prawe i lewe. I o tym, że jazz i literatura były jedynym azylem, pozwalającym choć...

Baśnie cygańskie opowiedziane przez poetę, Jerzego Ficowskiego.Ilustracje Wiesław...

Łesia Ukrainka. Księgi Sybilli autorstwa Tamary Hundorowej to opowieść o życiu i twórczości wybitnej ukraińskiej pisarki, poetki, aktywistki Łesi Ukrainki, którą badacze uznają za jedną z najważniejszych europejskich modernistek.Choroba...

Tytułowe Czarne Diamenty to one: Czarne poetki amerykańskie, Afroamerykanki, które od kilku dziesięcioleci przyczyniają się do zasadniczej zmiany statusu czarnoskórej społeczności w Stanach Zjednoczonych, kraju systemowego rasizmu od...

Polsko-angielskie wydanie książki Krzysztofa Czyżewskiego, na którą składają się żegaryszki nowe, powstałe w latach 2021-2023, a także wybrane z poprzednich tomów Żegaryszki (2018) oraz Żegaryszki 2 i inne...

„Tutejszy – czyli skąd Morris Rosenfeld większość życia spędził w USA, ale za ojczyznę swojej wyobraźni poetyckiej uznawał Boksze – niewielką wioskę na Suwalszczyźnie, w której przyszedł na świat w żydowskiej rodzinie rybaków....

Zbiór...

Elias Canetti bardzo kochał zwierzęta, nie była to jednak czułostkowość typu: „śliczny kotek, miły piesek”. Jego zapiski i fragmenty książek, poświęcone zwierzętom, pozbawione są sentymentalizmu, a jednak (albo może...

Opowieści przytaczane w Słowniku wojny można było usłyszeć na lwowskim dworcu, przez który w pierwsze tygodnie i miesiące wojny przetaczały się ze wschodu na zachód potoki setek tysięcy uchodźców, wymęczonych ale spragnionych...

Krystaliczną sieć opublikowało w 1995 roku w Sarajewie wydawnictwo Bosanska knjiga, jako „znak solidarności z wszystkimi ofiarami wojen w Sarajewie i innych miejscach świata”. To mądra powieść o życiu i Belgradzie lat 60, pisana...

Wybór wierszy węgierskiego pisarza, poety, dyplomaty (od 1999 roku Istvan Kovacs jest konsulem generalnym Republiki Węgierskiej w Krakowie). Znamienną cechą twórczości poetyckiej Kovácsa jest wyraziste przenikanie się w niej...