Sowietyzacja i rusyfikacja północno-wschodnich ziem II Rzeczypospolitej (1939-1941). Studia i materiały

Opis książki:

Przekazujemy do rąk Czytelników kolejny tom studiów i materiałów poświęcony problemom sowietyzacji i rusyfikacji ziem północno-wschodnich II Rzeczypospolitej w latach 1939-1941. Znaczna część problemów prezentowanych w niniejszym tomie była przedstawiana na międzynarodowej konferencji naukowej, zorganizowanej w październiku 2002 roku w Białymstoku przez Instytut Historii Uniwersytetu w Białymstoku.
Na konferencji wygłoszono 14 referatów i komunikatów, przygotowanych przez polskich historyków z ośrodków naukowych w Białymstoku, Bydgoszczy, Krakowie, Lublinie, Łodzi i Warszawie oraz historyków białoruskich z Brześcia i Grodna. Podczas obrad zgodnie skonstatowano postęp w badaniach nad omawianą problematyką oraz podkreślono owocną współpracę w tej dziedzinie z historykami z Białorusi. Istniejące różnice w ocenie niektórych kwestii radzieckiej polityki w omawianych latach oraz wprowadzonych zmian na ziemiach Polski zajętych po 17 września 1939 roku nie stanowią, jak potwierdza praktyka, istotnej przeszkody w stałej współpracy historyków polskich i białoruskich.
Publikowane materiały oparte zostały na źródłach w znacznej części dotąd nieznanych historykom i obejmują różne pod względem badawczym problemy. Wzbogacają one naszą wiedzę o radzieckiej polityce zmierzającej do sowietyzacji i rusyfikacji zajętych w wyniku zbrojnej agresji wschodnich ziem Polski.
Ważnym uzupełnieniem drukowanych tekstów jest zaproponowany w zbiorze zestaw zdjęć archiwalnych, udostępniony przez prof. Adama Sudoła, ściśle związany z problematyką tomu. Dziękujemy Profesorowi za ich udostępnienie, pragniemy podkreślić, że w ten sposób publikowany zbiór studiów nie tylko zyskał na oprawie graficznej, lecz też wzbogacony został dodatkowo o obrazy ówczesnych wydarzeń, utrwalone w obiektywie radzieckich fotoreporterów. Nie są to, niestety, pełne obrazy ówczesnej rzeczywistości, a tylko wybrane dla potrzeb propagandowych jej fragmenty. Nie wyklucza to jednak ich dokumentalnego znaczenia.
Przedstawiane przez autorów studia publikujemy w językach oryginału, tj. w językach, w których zostały napisane i wygłoszone, zachowując przyjętą w tych językach pisownię nazw i nazwisk oraz przypisów.
Redakcja

Książka "Sowietyzacja i rusyfikacja północno-wschodnich ziem II Rzeczypospolitej (1939-1941). Studia i materiały" - Michał Gnatowski, Daniel Boćkowski (red.) - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku.