Sergiusz Rachmaninow w literaturze

Opis książki:

Dobrze się stało, że wrocławski muzyk - pianista i pedagog Jacek Gębski podjął trud przełożenia z języka rosyjskiego pokaźnej ilości tekstów obejmujących obszerny wybór listów, artykułów i wywiadów samego kompozytora, a także wspomnień osób mu bliskich. W szczególności listy ukazują złożoną i niezwykle bogatą osobowość Rachmaninowa. Oprócz szczegółów z życia prywatnego, również tych związanych z karierą zawodową, znaleźć można cenne uwagi dotyczące procesu twórczego [...]. Załączone w charakterze uzupełnienia prace analityczne Grigorija Kogana stanowią m.in. próbę przybliżenia stylu wykonawczego Rachmaninowa pianisty, na podstawie istniejących nagrań. [...] Wiele mówiący jest też zestaw repertuaru pianistycznego Rachmaninowa na przestrzeni kilkudziesięciu lat przebiegu jego kariery wirtuozowskiej.
Reasumując, to bardzo interesująca i potrzebna praca, która choćby częściowo zapełnia lukę w przedstawionej tematyce na polskim rynku wydawniczym. Tłumaczenie zachowało specyficzny klimat zawarty w oryginale rosyjskim, trafnie oddając całą złożoność osobowości Sergiusza Rachmaninowa - człowieka i artysty”.

Z recenzji prof. zw. Włodzimierza Obidowicza

Książka "Sergiusz Rachmaninow w literaturze" - Jacek Gębski - oprawa miękka - Wydawnictwo Adam Marszałek.