pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko: autor tytuł  24h
Księgarnia »
Książki »
»
Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci
książka:

Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci

Dane szczegółowe:
Wydawca: Uniwersytet Marii Curie - Skłodowskiej
Rok wyd.: 2015
Oprawa: miękka
Ilość stron: 248 s.
Wymiar: 170x240 mm
EAN: 9788377846391
ISBN: 978-83-7784-639-1
Data: 2015-06-26
Cena: 28.31  Cena wydawcy: 33.60 zł Oszczędzasz: 5.29 do koszyka pozycja dostępna Wyślemy w czasie: 3-5 dni

Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci - Edyta Manasterska-Wiącek - opis książki:

Materiał, który [autorka] poddaje opisowi, klasyfikacji i interpretacji, jest wystarczająco obszerny i dobrany na tyle sensownie, że pozwala na wydobycie zjawisk stanowiących dobry argument na rzecz wprowadzonego w tej pracy pojęcia dyfuzji; sposób potraktowania tego materiału spełnia także warunek profesjonalnego opisu translatologicznego (...). Wprowadzone przez autorkę pojęcie dyfuzji wydaje mi się metaforą bardzo atrakcyjną poznawczo, opisuje bowiem, wręcz unaocznia, pewne mechanizmy tekstowe, które skuteczniej niż w przypadku funkcjonujących dotąd pojęć uzmysławia przebieg procesów translatorskich (...).

Z recenzji prof. dr hab. Piotra Fasta

Książka „Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci” - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytet Marii Curie - Skłodowskiej.

Książka posiada 248 stron i została wydana w 2015 r.

Oceń, napisz recenzję/opinię [+]
  Bądź pierwszy - napisz opinię, recenzję o książce "Dyfuzja i paradyfuzja w przekładach literatury dla dzieci"
Edyta Manasterska-Wiącek - autor m.in.:
Życie - dziecięce ekspresje - okładka książki
Życie - dziecięce ekspresje Edyta Manasterska-Wiącek;
Kupujący tę pozycję zamówili również:
Produkty podobne:
Metafora i aksjologia - okładka książki
Metafora i aksjologia Bartłomiej Maliszewski