Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski. Tom 11. Tematy różne

Opis książki:

Tom XI Atlasu Wielkopolski stanowi ciąg dalszy wcześniej wydanych tomów, które ukazały się w latach 1979-2001. Zawiera on 55 map z komentarzami i kilka dodatkowych komentarzy bez mapy.
Osiem map dotyczy zanikającego nazewnictwa związanego z dawną studnią wykopaną w ziemi i z tradycyjnym urządzeniem do czerpania wody. Pozostałe mapy pokazują bogactwo słownictwa Wielkopolski z różnych zakresów kultury materialnej i społecznej.
Co do metody opracowania to - podobnie jak w tomach poprzednich - dajemy tu wzór dzieła z dziedziny etnolingwistyki kartograficznej. Staramy się więc zawsze zróżnicowanie słownictwa pokazywać na tle różnic w obrębie desygnatu, a więc samej kultury ludowej. Stąd potrzeba ścisłej współpracy interpretacyjnej lingwistyki i etnologii. Lingwistykę (dialektologię) reprezentują tu profesorowie Zenon Sobierajski i Henryk Nowak oraz dr Honorata Skoczylas--Stawska z Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, a etnologię - profesorowie Andrzej Brencz i Bogusław Linette z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej tegoż Uniwersytetu.
Skład komputerowy wszystkich map do tomu XI Atlasu wykonał - według dostarczonych pierworysów - Radosław Przebitkowski. Co do załączonych tu fotografii to zarówno nazwiska ich autorów, jak i miejsce pochodzenia przed-stawionych obiektów podaję na końcu książki.
Prof. Zenon Sobierajski Poznań, w grudniu 2004 r.

Książka "Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski. Tom 11. Tematy różne" - Zenon Sobierajski (red.) - oprawa twarda - Wydawnictwo Naukowe UAM.