America: A Dream Disturbed. The Unhinging of Todays Polish Immigration

Opis książki:

"America ...that splendid, dreadful, funny country – surely the greatest and the drollest of them all” (Portrait of a Lady, Henry James).

America is a dangerous place to go. The freedom she confers on her adopted children, the instant feeling of anonymity, and the enormous possibilites – all quintessentially American attributes – are simply too much for the average person to handle safety. These attributes not only create and bring forth; they also destroy – laying low the incapable and the unprepared.

Głównym celem prezentowanej publikacji jest ukazanie ludzkich dramatów rozgrywających się współcześnie w wielu polskich rodzinach, które wyemigrowały do Stanów Zjednoczonych w komplecie lub też ich poszczególni członkowie wciąż żyją w dwóch różnych krajach. Autorka pokazuje patologie i dramaty, które nadal trwają w amerykańskich lub polskich domach (m.in. samotność, choroby psychiczne jako konsekwencje emigracji, przypadki pedofilii i kaziroctwa, samobójstwa, przemoc, alkoholizm). Książka ma na celu ukazanie ciemnych stron emigracji. Ludzie podejmując decyzje o emigracji liczą na korzystny zbieg okoliczności, łut szczęścia, a najlepiej na cud. Jadą bez znajomości języka, bez wiedzy na temat życia w nowym kraju, nie znają charakteru nowej pracy, nie konsultują swoich decyzji z nastoletnimi dziećmi i sami, niejednokrotnie z niewyleczonymi chorobami lub poważnymi nałogami kupują bilet w jedną stronę. Książka jest napisana z punktu widzenia psychologa i psychoterapeuty i jest pierwszą tego typu pracą stanowiącą punkt wyjścia do szerszych i dogłębniejszych badań.

Książka "America: A Dream Disturbed. The Unhinging of Todays Polish Immigration" - Krystyna Piotrowska-Breger - oprawa miękka - Wydawnictwo Oficyna Wydawnicza Impuls. Książka posiada 188 stron i została wydana w 2005 r.