50 lat polskiej rusycystyki literaturoznawczej

Opis książki:

Publikacja jest plonem zorganizowanej na Uniwersytecie Śląskim konferencji naukowej i stanowi próbę prezentacji powojennego dorobku polskiej rusycystyki historycznoliterackiej. Tom otwierają artykuły omawiające polskie powojenne opracowania dziejów literatury rosyjskiej i kompendia encyklopedyczne literatury rosyjskiej w języku polskim. Po nich następują prace poświęcone badaniom nad różnymi okresami literatury rosyjskiej i kierunkami literackimi oraz dotyczące zagadnienia pokoleń poetyckich w powojennej literaturze rosyjskiej i semiologicznej teorii literatury w polskiej rusycystyce. Tom zawiera też prace dotyczące recepcji oraz przekładu literackiego, a także artykuły omawiające kwestie szczegółowe: Puszkinowskie tłumaczenia poezji Adama Mickiewicza, recepcję i polskie przekłady Iwana Bunina, Siergieja Jesienina, Walentina Rasputina, Josifa Brodskiego i Andrieja Biełego. Najwybitniejsi uczeni rusycyści z różnych ośrodków naukowych naszego kraju pod-sumowali w swych rozprawach powojenny dorobek rusycystyki polskiej. Tom stanowiąc pierwszą tego rodzaju publikację od blisko dwudziestu lat, zainteresuje nie tylko rusycystów, ale też przedstawicieli innych filologii.

Książka "50 lat polskiej rusycystyki literaturoznawczej" - Barbara Stempczyńska, Piotr Fast (red.) - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.