pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko:
 
Księgarnia »
Indeks autorów »
Marek Piela

Marek Piela - książki lub utwory autora


okładka książki - Hebrajski zaimek osobowy i jego polskie odpowiedniki - analiza kontrastywna
Marek Piela

Hebrajski zaimek osobowy i jego polskie odpowiedniki - analiza kontrastywna

Książka. Wydawnictwo: Antykwa ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Językoznawstwo; Rok wydania: 2014; Oprawa: miękka;
Książka est pierwszym polskim opracowaniem poświęconym zagadnieniu funkcji składniowej hebrajskiego zaimka osobowego i jego polskich odpowiedników w ujęciu kontrastywnym. Autor nie tylko uświadamia...
38.26  39.90  1.64 
do koszyka

okładka książki - Grzech dosłowności we współczesnych polskich przekładach Starego Testamentu
Marek Piela

Grzech dosłowności we współczesnych polskich przekładach Starego Testamentu

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Religia / Źródła / Pismo Święte; Oprawa: miękka;
Biblię zawsze starano się przekładać najlepiej jak to możliwe. Błędne utożsamienie wierności przekładu z dosłownością powoduje jednak, że przekład Biblii, w zamierzeniu tłumacza najbardziej wierny, okazuje się nieadekwatny. Paradoksalnie, wysoka...
pozycja niedostępna