pokaz koszyk
Szukaj:
autor tytuł  24h
»
»
»
Elżbieta Tabakowska

Elżbieta Tabakowska - książki lub utwory autora

Sortuj wg

Nie-pełna pustka Haiku - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

Nie-pełna pustka Haiku

Książka. Wydawnictwo: Austeria ; Kategoria: Książki / Literatura / Poezja, dramat; Rok wydania: 2016; Oprawa: twarda;
Tylko poeta, filozof i uczony może pochylać się z taką delikatnością i pokorą nad każdym, najmniejszym SłowemPodnosić je z wielkim szacunkiem wobec kształtu i dźwięku i treści, a jednocześnie z czułością. Rodzi się ona z...
Cena: 22.24  Cena wydawcy: 30.00 zł Oszczędzasz: 7.76 
do koszyka

Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu

Książka. Wydawnictwo: UNIVERSITAS ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria literatury; Rok wydania: 2001; Oprawa: Miękka ze skrzydełka;
JĘZYKOZNAWSTWO KOGNITYWNE Celem tej książki jest pokazanie, w jaki sposób szkoła współczesnego językoznawstwa, znana jako językoznawstwo kognitywne (cognitive linguistics) czy też - ściślej rzecz ujmując - jego wersja stworzona w...
Cena: 19.11  Cena wydawcy: 25.00 zł Oszczędzasz: 5.89 
do koszyka

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie. Wybór prac - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie. Wybór prac

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Językoznawstwo; Rok wydania: 2015; Oprawa: miękka;
Elżbieta Tabakowska, znana tłumaczka i autorka brawurowo napisanych książek poświęconych procesowi przekładu, jest przede wszystkim uczoną, która w swoich pracach harmonijnie łączy myśl językoznawczą z myślą o przekładzie. To w dużej mierze dzięki...
pozycja niedostępna

Ikoniczność w języku, literaturze i przekładzie - okładka książki
Elżbieta Tabakowska, Natalia Palich, Adam Nowakowski (red.)

Ikoniczność w języku, literaturze i przekładzie

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Wiedza o kulturze; Rok wydania: 2013; Oprawa: miękka;
Niniejszy zbiór tekstów jest wartościowy z kilku powodów. Po pierwsze, dlatego, że można go traktować jako forum, na którym wypowiedzieli się młodzi badacze rozpoczynający dopiero swoją drogę...
pozycja niedostępna

Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa - okładka książki
Agnieszka Kowalska, Andrzej Mrozek, Agata Świerzowska, Elżbieta Tabakowska (red.)

Przez kultury i cywilizacje. Pamięci Profesora Andrzeja Flisa

Książka. Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Wiedza o kulturze; Rok wydania: 2011; Oprawa: miękka;
W świecie XXI wieku, w którym znikają szybko dawne bariery geograficzne, a kontakty pomiędzy reprezentantami odmiennych cywilizacji są już codzienną rutyną, wiedza o innych cywilizacjach traci swój dawny ekskluzywny charakter poznawczy i staje się...
pozycja niedostępna

Tłumacząc się z tłumaczenia - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

Tłumacząc się z tłumaczenia

Książka. Wydawnictwo: ZNAK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Rok wydania: 2009; Oprawa: miękka;
Tłumaczka książek Normana Daviesa zdradza tajemnice warsztatu! Praca tłumacza jest jak układanie rozsypanych puzzli. W tej układance istotną rolę odgrywa nie tylko język, ale też elementy świata przedstawionego, sympatie, kody kulturowe, społeczne...
pozycja niedostępna

O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z europą Normana Daviesa - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z europą Normana Daviesa

Książka. Wydawnictwo: ZNAK ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Językoznawstwo; Rok wydania: 2008; Oprawa: miękka;
Kolejne wydanie legendarnej już książki. Książka Tabakowskiej to studium o tłumaczeniu Europy na język polski. Autorka omawia po kolei poszczególne kategorie trudności, jakie napotykała jako tłumaczka; z zadziwiającą dbałością o szczegół wyjaśnia,...
pozycja niedostępna

Ikoniczność znaku. Słowo - przedmiot - obraz - gest - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

Ikoniczność znaku. Słowo - przedmiot - obraz - gest

Książka. Wydawnictwo: UNIVERSITAS ; Kategoria: Książki / Filozofia / Opracowania naukowe / Epistemologia i Logika; Oprawa: miękka;
Elżbieta Tabakowska Ikoniczność znaku: słowo – przedmiot – obraz – gest Olga Fischer Dowody na ikoniczność w języku Piotr Bożyk Dizajn – między krzyżówką a poezją Agata Hołobut Ikoniczność w designie Marcin Klag Informacje...
pozycja niedostępna

Kognitywizm po polsku - wczoraj i dziś - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

Kognitywizm po polsku - wczoraj i dziś

Książka. Wydawnictwo: UNIVERSITAS ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Językoznawstwo; Oprawa: miękka;
Seria Międzykulturowe Konteksty Kognitywizmu, zainicjowana w roku 2003, powstała jako efekt współpracy TAiWPN Universitas z Katedrą UNESCO do Badań nad Przekładem i Kominikacją Międzykulturową. Obejmuje prace badaczy zagranicznych, którzy...
pozycja niedostępna

O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z europą Normana Daviesa - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

O przekładzie na przykładzie. Rozprawa tłumacza z europą Normana Daviesa

Książka. Wydawnictwo: ZNAK ; Kategoria: Książki / Literatura / Esej i szkic; Oprawa: miękka;
Elżbieta Tabakowska odsłania sekrety pracy tłumacza. Adeptów sztuki tłumaczenia należy uczyć przede wszystkim uwrażliwienia na tekst. Polega ono na dostrzeganiu wszystkich subtelności i niuansów,...
pozycja niedostępna

Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa - okładka książki
Elżbieta Tabakowska (red.)

Kognitywne podstawy języka i językoznawstwa

Książka. Wydawnictwo: UNIVERSITAS ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Językoznawstwo; Rok wydania: 2001; Oprawa: miękka;
Jest to nowatorskie kompendium z zakresie wiedzy o języku - jego strukturze, semantyce i funkcjach - ujęte w nowoczesny aparat badawczy, jak i gruntowne zaprezentowanie samej metodologii badawczej językoznawstwa kognitywnego. Autorami...
pozycja niedostępna

Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu - okładka książki
Elżbieta Tabakowska

Językoznawstwo kognitywne a poetyka przekładu

Książka. Wydawnictwo: UNIVERSITAS ; Kategoria: Książki / Humanistyka / Teoria, poetyka, historia literatury; Oprawa: miękka;
Praca stanowi jedną z pierwszych prób systematycznego zastosowania modelu wypracowanego przez językoznawstwo kognitywne do badań translatologicznych. Po krótkim przeglądzie istniejących teorii przekładu - zarówno językoznawczych, jak...
pozycja niedostępna