Spojrzeć na Eurydykę

Opis książki:

Książka jest wyborem szkiców o literaturze, pisanych w ciągu ostatnich dziesięciu lat. Ukazuje szerokość zainteresowań autora, od literatury polskiej po francuska - od Mickiewicza, Leśmiana i Mackiewicza. po Moliera i Banlies`a. Trznadel analizuje wybory światopoglądowe, filozofie i estetykę literatury pięknej (esej tytułowy ewokuje problem tajemnicy sztuki), jak i uwikłanie twórców w historie (Goctel, Miłosz). W tym ostatnim względzie interesują go zwłaszcza ich perypetie w Stosunku do komunizmu i prawdy historycznej. Książkę, jak niektóre poprzednie zbiory esejów, zamyka kilka tłumaczeń poezji.
JACEK TRZNADEL (ur. 1930) - poeta, prozaik, historyk literatury, eseista, edytor, tłumacz literatury francuskiej. W latach 1978-1983 profesor i dyrektor polonistyki na paryskiej Sorbonie. Wydal 6 zbiorów poezji; monografie o twórczości Bolesława Leśmiana i Cypriana Norwida; edycje krytyczne pism Bolesława Leśmiana; zbiory esejów, m.iii. Hańba domowa (1986, 1996), Polski Hamlet (1988, 1995), Ocalenie tragizmu (1993). Kolaboranci (1998). Szkice historyczne o tematyce katyńskiej Powrót rozstrzelanej armii (1994), zbiór opowiadali o tej tematyce Z popiołu czy wstaniesz? (1997, 2000). Tłumaczył poezję i prozę francuska, m.in. Moliera, de Sade`a, Bertranda, Mallarme`go, O. Miłosza, de Montherlanta, Sartre`a, Ponge`a, Aragona, Vercorsa, Barthes`a.

Książka "Spojrzeć na Eurydykę" - Jacek Trznadel - oprawa twarda - Wydawnictwo ARCANA.