Słownik przysłów w ośmiu językach
Dobrosława Świerczyńska, Andrzej Świerczyński
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Wydawnictwo Naukowe PWN |
| Rok wyd.: | 2004 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 440 s. |
| Wymiar: | 143x205 mm |
| EAN: | 978830114168401 |
| ISBN: | 83-01-14168-9 |
| Data: | 2001-01-13 |
Opis książki:
Mądrej głowie dość... przysłowie! Przysłowia są mądrością narodów, ale równie fascynująca jest obserwacja, jak te same prawdy są wyrażane w różnych językach. Słownik zawiera ponad 800 popularnych polskich przysłów i wyrażeń przysłowiowych w układzie hasłowym oraz ich odpowiedników w siedmiu językach: angielskim, francuskim, hiszpańskim, niemieckim, rosyjskim, włoskim i łacińskim. Książka opatrzona została wstępem historyczno-edytorskim i bibliografią. Ułatwieniem dla korzystających ze słownika są alfabetyczne indeksy wyrazów hasłowych w poszczególnych językach, zaopatrzone w odniesienia numerowe do odpowiednich przysłów, dzięki którym można znaleźć różnojęzyczne ich odpowiedniki nawet wtedy, gdy znamy tylko przysłowie francuskie lub włoskie. Publikacja zawiera ciekawy materiał do praktycznego wykorzystania w nauce języków obcych bądź ilustracji podobieństw i różnic między językami. Jest świetną lekturą dla każdego, niezależnie od wieku, zainteresowań i poziomu wykształcenia. Dla nauczyciela może stanowić kopalnię pomysłów na interesujące, nieszablonowe lekcje języków obcych.
Książka "Słownik przysłów w ośmiu językach" - Dobrosława Świerczyńska, Andrzej Świerczyński - oprawa miękka - Wydawnictwo Naukowe PWN. Książka posiada 440 stron i została wydana w 2004 r.