Przypadki niefortunnego saksofonisty tenorowego

Opis książki:

"Nigdy nie chciałem pisać wspomnień, ponieważ to, czego dowiedziałem się o życiu, jest w moich książkach, a poza tym myślę, że wspomnienia pisarzy nie są o wiele prawdziwsze od ich fikcji. Ale człowiek mniema - a rynek zmienia. W 1984 roku firma Gale Research Company z Detroit zwróciła się do mnie z propozycją, żebym napisał dla jej nowej serii autobiografii pisarzy współczesnych swój zwięzły (nie przekraczający 60 stron) życiorys. Napisali też, kto jeszcze tam będzie, przekonałem się więc, że znajdę się m.in. w towarzystwie kilku autorów, których zawsze lubiłem czytać, między innymi Raya Bradbury`ego i Stanisława Lema. A że i honorarium było bardziej niż przyzwoite, uległem i złamałem swoją zasadę, aby nigdy nie napisać autobiografii.
Napisałem jednakże tylko szkic autobiograficzny, w którym starałem się zawrzeć tylko to, co najważniejsze w moim życiu, nie ujawniając przy tym żadnych intymnych sekretów mojego życia prywatnego. Po tym, jak szkic ukazał się w Detroit pod tytułem I was born in Nachod, jeszcze w tym samym roku, w nieco skróconej wersji opublikowało go pod tytułem Failed Saxophonist londyńskie pismo kulturalne GRANTA. A kiedy w mojej starej ojczyznie upadł komunizm, mój przyjaciel Jan Kolarz, redaktor naczelny Divadelnich novin i serii wydawniczej Blizka setkani, zaproponował mi, abym przełożył tekst na czeski i rozszerzył go o wydarzenia, które rozegrały się w moim życiu po roku 1984. Tak też uczyniłem i książka ukazała się pod tytułem Przypadki niefortunnego saksofonisty tenorowego. Mam nadzieję, że i w Polsce znajdzie czytelników, których nie zanudzi.
JOSEF ŠKVORECKÝ
Toronto, 5 grudnia 1998
Przypadki stylem przypominają Pięknych dwudziestoletnich Marka Hłaski, ale mniej w tej książce żółci. (...) Łączy fatalizm z umiejętnością spoglądania na siebie z dystansu i poczucie humoru. Czescy artyści bywają wobec swoich rodaków okrutni, ale pod szyderstwem dostrzegają piękno świata nawet w najmniej sprzyjających momentach.
Mariusz Cieślik, Gazeta Wyborcza

Książka "Przypadki niefortunnego saksofonisty tenorowego" - Josef Skvorecky - oprawa miękka - Wydawnictwo Świat Literacki. Książka posiada 108 stron i została wydana w 2000 r.