pokaz koszyk
Szukaj:
autor tytuł  24h
»
»
»
Nakręcana pomarańcza
książka:

Nakręcana pomarańcza

Dane szczegółowe:
Wydawca: Vis-a-Vis Etiuda
Rok wyd.: 2016
Oprawa: miękka
Ilość stron: 220 s.
Wymiar: 120x195 mm
EAN: 9788379980758
ISBN: 9788379980758
Data: 2016-02-18
Obniżka!Cena: 14.18  Cena wydawcy: 21.00 zł Oszczędzasz: 6.82 do koszyka pozycja dostępna Wyślemy w czasie: 24 h

Nakręcana pomarańcza - opis wydawcy:

Druga wersja językowa słynnej "Mechanicznej pomarańczy". Tym razem z anglicyzmami. I tym razem - podobnie jak w kanonicznej wersji z rusycyzmami tłumacz Robert Stiller stworzył dla tej powieści osobny język, będący brawurowym popisem wynalazczości językowej. A przy tym to język przeraźliwie realny - polszczyzna właśnie zmierza w tym kierunku, bo w tej wersji Stiller przepowiada uleganie wpływom angielskim w naszym języku. A sam powieść to przecież obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości. Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka.

Oceń, napisz recenzję/opinię [+]
  Bądź pierwszy - napisz opinię, recenzję!
Anthony Burgess - autor m.in.:
Mechaniczna pomarańcza - okładka książki
Mechaniczna pomarańcza Anthony Burgess;
Produkty podobne:
Fuckdoll - okładka książki
Fuckdoll Jerzy Corvin Litwiński
Vita Nuova. Obrazki - okładka książki
Vita Nuova. Obrazki Bohumil Hrabal
Wtorek, 23 Kwietnia 2019 roku.