Konwersacje polsko-rumuńskie

Opis książki:

Książka pomyślana jest jako rozmówki polsko-rumuńskie dla osób zainteresowanych przyswojeniem sobie zwrotów niezbędnych dla przeprowadzenia prostej, czy też nieco bardziej skomplikowanej, rozmowy. Zawiera wyrażenia potoczne (sposoby zwracania się, wyrażenia grzecznościowe, sposoby wyrażania podziękowania, zgody, odmowy, radości, zadowolenia, oburzenia, zainteresowania, żalu, obietnicy, pewności, powątpiewania, itd.), struktury leksykalne związane z usługami (sklepy, transport, gastronomia, higiena, kosmetyka, naprawy, poczta, urząd celny, opieka medyczna, turystyka, itd.), jak również wyrażenia związane z życiem ekonomicznym, politycznym, religijnym, kulturalnym i sportowym. Jednym słowem książka obejmuje największy obszar otaczającej nas rzeczywistości wraz z jej sferą praktyczną i duchową. Ułożenie materiału w dwóch kolumnach (wersja polska i rumuńska) pozwala na wykorzystanie go na seminariach z tłumaczenia konsekutywnego lub symultanicznego oraz podczas pracy w laboratorium językowym. Ażeby ułatwić praktyczne korzystanie z tego materiału, na końcu książki umieszczony jest wykaz słów-kluczy z podanymi numerami stron, na których słowa te się znajdują. (Ze wstępu)

Książka "Konwersacje polsko-rumuńskie" - Constantin Geambasu, Ewa Odrabińska - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.