Interferenzbedingte Sprachfehler im lexikalischenund grammatischen Subsystem des Deutschenbei polnischen Germanistikstudenten

Opis książki:

Dr. Halina Podgórni – Dozentin für Fremdsprachendidaktik und Sprachpraxis. Sie arbeitet am Institut für Germanische Philologie der Jagiellonen-Universität Krakau. Ihr Interesse gilt der Angewandten Linguistik, der Fremdsprachendidaktik und insbesondere dem Da F-Unterricht in der Praxis. Die Arbeit mit Germanistikstudenten inspirierte sie zur Beschäftigung mit der Fehlerproblematik. Außerdem interessiert sie sich für andere Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), die ihren Horizont in diesem Bereich erweitern.

,Br> Sie hat auch ein Studium der Theologie und Journalistik an der Päpstlichen Akademie für Theologie in Krakau absolviert. Zu ihren Leistungen gehören zwei Skripte: Deutsche Texte für Studenten der schwedischen Philologie, (Mitautor: M. Adamska, Kraków 1981) und Deutsche Texte für Studenten der germanischen Philologie (Mitautor: E. Mott, Kraków 1989), einige wissenschaftliche Artikel und drei aus dem Deutschen ins Polnische übersetzte Bücher (Annemarie Ohler: Frauengestalten der Bibel (Postacie kobiet w Biblii), Kraków 1996; Achim Buckenmaier: Abraham Vater der Gläubigen (Abraham Ojciec wierzących), Kraków 2005; Johannes Pausch/Gert Böhm: Himmlisch leben. 100 Klosterweisheiten für den Alltag (Żyć jak w niebie. Kurs duchowości nie tylko dla chrześcijan), Kraków 2007).

Książka "Interferenzbedingte Sprachfehler im lexikalischenund grammatischen Subsystem des Deutschenbei polnischen Germanistikstudenten" - Halina Podgórni - oprawa miękka - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Książka posiada 178 stron i została wydana w 2010 r.