pokaz koszyk
rozwiń menu
tylko: autor tytuł  24h
Księgarnia »
Książki »
»
Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011
książka:

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011

Dane szczegółowe:
Wydawca: A5
Rok wyd.: 2019
Oprawa: twarda
Ilość stron: 352 s.
Wymiar: 175x250 mm
EAN: 9788365614261
ISBN: 978-83-6561-426-1
Data: 2019-11-05
Cena: 46.58  Cena wydawcy: 65.00 zł Oszczędzasz: 18.42 do koszyka pozycja dostępna Wyślemy w czasie: 3-5 dni

Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011 - Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak - opis książki:

Wydanie korespondencji Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka uważam za fascynującą konieczność. Konieczność odnosi się do oczywistej rangi obojga poetów, fascynacja - do uobecnionej w nich różnorodnej, lecz jednakowo silnej charyzmy obojga autorów. Na charyzmę Szymborskiej składa się inteligencja, lekkość, humor, przekora, krakowski wdzięk, oszczędność słów; o magii Barańczak decyduje inteligencja, paradoks, ironia, cnoty drobnomieszczańskie, sznyt akademicki, skłonność do układania myśli w formę wykładu.

Prof. Piotr Śliwiński
Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej. Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki.

Inne pozytywne uczucia - to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić. Około połowy lat 70. Barańczak powściągliwie nawiązuje do swej niełatwej sytuacji po utracie pracy, a po wyjeździe do Stanów - do doświadczeń emigranckich, wreszcie w latach 90. - do pogarszającego się zdrowia. Korespondencja jest również świadectwem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i Jej wstępowania w krąg najwyżej cenionych za oceanem poetów. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji.

Formatem i szatą graficzną tom nawiązuje do wydanej przez Wydawnictwo a5 w 2018 roku korespondencji Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta pt. Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja 1955-1996. Bogato ilustrowany faksymilami i reprodukcjami wyklejanek, uzupełniony obszernymi przypisami Ryszarda Krynickiego.

Książka „Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011” - oprawa twarda - Wydawnictwo A5.

Książka posiada 352 stron i została wydana w 2019 r.

Oceń, napisz recenzję/opinię [+]
  Bądź pierwszy - napisz opinię, recenzję o książce "Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011"
Wisława Szymborska, Stanisław Barańczak - autor m.in.:
Tak wygląda prawdziwa poetka, podciągnij - okładka książki
Tak wygląda prawdziwa poetka, podciągnij się!... Wisława Szymborska, Joanna Kulmowa;
Miłość od pierwszego wejrzenia - okładka książki
Miłość od pierwszego wejrzenia Wisława Szymborska, Beatrice Gasca Queirazza;
Sto pociech - okładka książki
Sto pociech Wisława Szymborska;
Wiersze zebrane - okładka książki
Wiersze zebrane Stanisław Barańczak;
Sól - okładka książki
Sól Wisława Szymborska;
Koniec i początek - okładka książki
Koniec i początek Wisława Szymborska;
Chwila - okładka książki
Chwila Wisława Szymborska;
Czarna piosenka - okładka książki
Czarna piosenka Wisława Szymborska;
Jacyś złośliwi bogowie zakpili - okładka książki
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie.... Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert;
Wołanie do Yeti - okładka książki
Wołanie do Yeti Wisława Szymborska;
Tutaj - okładka książki
Tutaj Wisława Szymborska;
Najlepiej w życiu ma twój kot - okładka książki
Najlepiej w życiu ma twój kot Wisława Szymborska;
Ludzie na moście - okładka książki
Ludzie na moście Wisława Szymborska;
Produkty podobne:
Poczta literacka - okładka książki
Poczta literacka Wisława Szymborska
Moja kochana dumna prowincja - okładka książki
Moja kochana dumna prowincja Kornel Filipowicz
Miłość w czasach zarazy - okładka książki
Miłość w czasach zarazy Gabriel Garcia Marquez
Miłość w czasach zarazy - okładka książki
Miłość w czasach zarazy Gabriel Garcia Marquez