Karl Dedecius - autor

POLONICA LEGUNTUR Słowa mają skutki! Kto w to wierzy, nie mówi niczego bez przyczyny, nie pisze bez zamiaru. Kto ma swoim słuchaczom i czytelnikom coś do powiedzenia, zastanawia się nad skutkami tego, co mówi. Dedecius dba o wypowiedź jasną,...

W tomie pierwszym znajdujemy utwory pięćdziesięciu wielkich poetów, twórców lirycznych zeszłego stulecia (Jan Kasprowicz, Tadeusz Różewicz). Twórczość ich wskazuje na najistotniejsze tendencje w kulturze pierwszej połowy wieku : ukazuje poetyckie...

Wkład niemieckiej polonistyki do badań nad Mickiewiczem jest wielki i znaczący. Mimo to wkład ów - głównie poprzez swój elitarny charakter - pozostaje nauką enigmatyczną, użyteczną jedynie dla wąskiego kręgu wtajemniczonych. Przedmiot jej badań -...

Intrygująca autobiografia niezwykłej postaci! Autobiograficzna opowieść jednego z najwybitniejszych tłumaczy literatury polskiej, eseisty, wykładowcy. Jest to również niezwykła historia o przyjaźni z największymi twórcami literatury, kultury polskiej...

Dwujęzyczne wydanie legendarnej, pierwszej po II wojnie światowej, niemieckiej antologii liryki polskiej, przygotowanej przez słynnego dzisiaj tłumacza i popularyzatora naszej literatury Karla Dedeciusa, późniejszego założyciela Instytutu Polskiego...

Dwutomowa antologia XX-wiecznej poezji polskiej, w wyborze i opracowaniu Karla Dedeciusa, znakomitego tłumacza literatury polskiej na język niemiecki, a także wybitnego jej znawcy i niestrudzonego propagatora, to dzieło szczególne. Stanowi ona...