pokaz koszyk
autor tytuł  24h
okładka książki - Słowacy w Powstaniu Warszawskim. Wybór źródeł - Józef Ciągwa

Słowacy w Powstaniu Warszawskim. Wybór źródeł

,
Wyślemy w czasie: 24 h
książka

Wydawca: Towarzystwo Słowaków w Polsce
Oprawa: miękka
Ilość stron: 78 s.
Wymiar: 140x205 mm
EAN: 9788389707338
ISBN: 83-89707-33-0
Data: 2008-05-15
Cena: 9.98 
Cena wydawcy: 12.50 zł
Oszczędzasz: 2.52 
do koszyka
pozycja dostępna

Opis produktu:

Powstanie warszawskie doczekało się już wielu opracowań. Mimo to o udziale Słowaków w warszawskim zrywie powstańczym roku 1944 przeciętny Polak nie wie nic lub prawie nic. Polska historyczna literatura naukowa, czy opracowania popularnonaukowe i wspomnieniowe kwitują walki Słowaków w Warszawie w sierpniu i wrześniu 1944 roku niemal jednym zdaniem, jeśli w ogóle je zauważają.

Dłuższe opracowania wspomnieniowe napisali dotychczas jedynie dwaj Słowacy - uczestnicy powstania warszawskiego: Mirosław Iringh (1914-1985) i Adam Chalupec.

Słowacki wkład w powstanie warszawskie, też ten najcenniejszy i najbardziej tragiczny - wkład krwi i życia - wciąż czeka na swojego historyka, mimo że od wybuchu powstania minie niedługo półwiecze.

Mała książeczka, wydrukowana w drukarni Towarzystwa Spofeczno-Kulturalnego Czechów i Słowaków w Krakowie, nie rości sobie oczywiście pretensji do kompleksowego przedstawienia problemów słowackiej konspiracji w Warszawie i zaangażowania tamtejszej kolonii słowackiej w powstańcze walki. Przygotowanie takiego opracowania wymagałoby rozległej i długotrwałej kwerendy tak licznych zespołów archiwalnych i prasowych, jak też wykorzystania zbiorów muzealnych i bibliotecznych. Zamiast tego postanowiliśmy przedłożyć polskiemu czytelnikowi mały, liczący 19 pozycji, zbiorek źródeł do udziału Słowaków w insurekcji warszawskiej.

Zasadniczą część opracowania stanowią źródła obrazujące skład i program ideowy Słowackiego Komitetu Narodowego, powstanie plutonu 535 AK i jego udział w powstaniu warszawskim, wykazy poległych w walce żołnierzy plutonu Słowaków czy sylwetkę jego dowódcy - porucznika Mirosława Iringha "Stanko".

Część materiałów była już publikowana w Polsce, tak w języku polskim jak i słowackim. Chodzi tu głównie o wspomnienia Mirosława Iringha (współorganiza­tora i przewodniczącego Słowackiego Komitetu Narodowego w Warszawie oraz dowódcy słowackiego plutonu 535) oraz Adama Chalupca (wiceprzewodni­czącego Słowackiego Komitetu Narodowego w Warszawie i dowódcy drużyny w plutonie 535 Słowaków).

Porucznik "Stanko" opublikował swoje szkice w języku polskim i słowackim. Adam Chalupec, późniejszy redaktor naczelny organu prasowego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego Czechów i Słowaków w Polsce - miesięcznika "vot", i bliski krewny Poli Negri (Barbary Apolonii Chalupcovej), aktorki filmowej słowackiego pochodzenia - w języku słowackim.

Niektóre materiały, których autorem był przede wszystkim Iringh, nie były dotychczas nigdzie publikowane. Otrzymaliśmy je od rodziny Mirosława Iringha oraz od łączniczki Armii Krajowej w powstaniu warszawskim - pani Jadwigi Podrygałło z Warszawy, którym serdecznie dziękujemy.

Oryginały publikowanych w tym wydaniu źródeł zostały napisane w przeważającej większości w języku polskim. Dwa oryginalnie słowackie teksty (nr 10 i 12) zamieszczamy w przekładzie. W języku słowackim pozostawiliśmy jedynie nekrolog Mirosława Iringha (tekst nr 14).

O kolejności zamieszczenia źródła przesądził czas jego powstania, co stanowi konsekwencję przyjęcia przez nas jasnego kryterium chronologicznego.

Publikację każdego tekstu poprzedzają: numer kolejny źródła, jego skrócony tytuł - pochodzący niekiedy od autorów Wyboru - miejsce i czas powstania dokumentu oraz oznaczenie miejsca, gdzie znajduje się jego oryginał. W przypadku niektórych dokumentów, które przekazała nam pani Podrygałło, nie da się z całą pewnością ustalić miejsca i czasu ich powstania. Fakt ten odnotowywaliśmy w każdym przypadku przed samymi tekstami.

Autorzy Wyboru w zasadzie nie ingerowali w pisownię źródeł. Pozostawiono więc bez zmian np. polską pisownię niektórych imion Słowaków - uczestników powstania czy nieliczne drobne potknięcia ortograficzne i stylistyczne.

Zaledwie w kilku przypadkach zdecydowaliśmy zamieścić w przypisach drobne uwagi i wyjaśnienia.

Zamieszczony w broszurze wykaz źródeł i literatury obejmuje w alfabetycznym układzie tak teksty publikowane w niniejszym wydaniu jak i niektóre inne, których tu nie zamieściliśmy. W przypadku tekstów opublikowanych w Wyborze wykaz odsyła do konkretnego numeru źródła.

Ilustracje zamieściliśmy także w porządku chronologicznym. Oczywiście z tym zastrzeżeniem, ze o kolejności publikacji fotografii decyduje czas wydarzeń stanowiących przedmiot dokumentacji fotograficznej, a nie data sporządzenia zdjęcia.

Józef Ciągwa
Jan Szpernoga

Oceń, napisz recenzję/opinię
  Bądź pierwszy - napisz opinię!

Kupujący tę pozycję zamówili również:

okładka książki
Mirosław Orłowski
Warszawa 44
okładka książki
Sławomir Zajączkowski, Krzysztof Wyrzykowski
Wilcze tropy cz. 2. Orlik
okładka książki
Zygmunt Błażejewicz
Wilcze tropy cz. 1. Zygmunt

Zobacz również inne podobne pozycje dostępne w księgarni:

okładka książki
Bronisław Troński
Tędy przeszła śmierć
Rok wydania: 2014
Oprawa: miękka
okładka książki
Andrzej K. Kunert
Kronika Powstania Warszawskiego
Rok wydania: 2014
Oprawa: twarda
okładka książki
Tadeusz Sawicki
Wyrok na miasto
Rok wydania: 2011
Oprawa: miękka