Wydawnictwo Panga Pank

Tom zawiera sztuki autorów reprezentowanych przez wydawnictwo Actes Sud: Joël Pommerat Do wszystkich (Au Monde, tłum. Piotr Olkusz), Rémi De Vos Pozwól, że coś ci powiem (Laisse-moi te dire une chose, tłum. Piotr Olkusz), Jean-Michel...

Tom I prezentuje trzy dramaty hiszpańskie z początku XX wieku, kiedy to na Półwyspie Iberyjskim nastąpiło nadzwyczajne ożywienie intelektualne i artystyczne. Są to: Yerma Federico Garcíi Lorca i Słowa Boże Ramona del Valle Inclána w przekładzie...

Teksty: Tom I: Piaskownica, Podróż do wnętrza pokoju, Nocny autobus, Kac. Tom II: Biedny ja, suka i jej nowy koleś, Polowanie na łosia, Ostatni tatuś, Amazonia Dwutomowe wydanie dramatów Michała Walczaka, będące autorskim wyborem, to...

Teksty: Mihai Ignat Kryzysy, Nicoleta Esinencu A (II) Rh+, Peca Ştefan Bucharest Calling, Alina Nelega Kamikadze, Gianina Cărbunariu Mady-baby.edu, Saviana Stănescu Wsteczne odliczanie O czym piszą dzisiejsi” dramatopisarze – i co...

Wszystkie zamieszczone w tej antologii utwory powstały między połową lat siedemdziesiątych a połową lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku i stanowią skromny wybór z szerszego repertuaru irlandzkiej klasyki, która obecna jest na scenach angielskich...

Po raz pierwszy w Polsce w przekładzie Agnieszki Stachurskiej ukazały się trzy teksty Rodrigo Garcíi: Versus, After Sun oraz Rozsypcie moje prochy w...

Cement. Szosa Wołokołamska. Seria: Dramat...

Zarówno trzy prezentowane w tym tomie teksty, jak też opublikowany wcześniej Cement i Szosa wołokołamska I-V4, niezbicie dowodzą, że od debiutu w 1956 roku aż do wydanej pośmiertnie Germanii 3 podstawowym przedmiotem jego...

Prezentowane w tym tomie sztuki powstały w latach 2004-2007 częściowo w wyniku świadomych działań szwedzkiego środowiska teatralnego – wspierającego debiutantów w formie warsztatów, czytania sztuk, zespołów dramatopisarskich. Napisali je...

Teksty: Prezydentki, CZARUJĄCY KOROWÓD i Antyklimaks (tłum. Monika Muskała), Moja Psia Twarz i Wreszcie martwy Wreszcie brak powietrza (tłum. Mateusz Borowski i Małgorzata Sugiera). W 1999 roku dzięki pomocy finansowej Austriackiego...

Teksty: Insektarium (tłum. Sława Lisiecka), Łagodność furii albo Uchomaszynista. Sonata teatralna (tłum. Małgorzata Leyko), Gdy kamienie śpiewają (tłum. Elżbieta Jeleń) Gert Jonke (1946) to austriacki pisarz tej samej generacji, co Wolfgang...

Teksty: Jan Neumann Kredyt (tłum. Mateusz Borowski i Małgorzata Sugiera), Małgorzata Sikorska-Miszczuk Żelazna kurtyna Opowiadanie historii to tytuł tomu zawierającego dwa dramaty: napisany specjalnie dla naszej serii tekst...

Publikowany w serii Dramat Współczesny tom sztuk Z zaginionego świata zawiera trzy teksty niemieckiego dramatopisarza Fritza Katera. Podejmują one problematykę niedawnych przemian historycznych oraz społeczno-politycznych w Niemczech i Europie,...

Pierwszy w Polsce tom zawierający dramaty dwojga autorów argentyńskich zawiera sztuki Raróg Eduardo Rovnera oraz Łaskę Griseldy Gambaro w przekładzie Marty Jordan. Tom, gdzie obok siebie znalazły się Łaska i Raróg, dostarcza znakomitej okazja także...

prezentowanej obecnie antologii dramatu katalońskiego znalazły się cztery utwory podejmujące motyw przekraczania granic w sensie geograficznym, a co za tym idzie, łączy je również motyw konfrontacji kultur. Akcja pierwszego z nich, Aprés moi, le...

Cecilie Løveid to jedna z najbardziej cenionych współczesnych pisarek norweskich, która od niemal trzydziestu lat pisze najrozmaitsze teksty dla teatru, tłumaczone na wiele języków, grane na różnych scenach europejskich. Jej twórczość nie...

Najnowszy utwór dla teatru Jelinek, czyli Kupieckie kontrakty, po względem wyboru problematyki zdaje się nie mieć wiele wspólnego z jej dotychczasową twórczością. Nietypowa wydaje się także proponowana przez autorkę klasyfikacja...

Dramat Brechta, kilkakrotnie przepisywany i dostosowywany do doraźnych celów politycznych, należy do tzw. sztuk dydaktycznych (Lehrstücke). Ma wyraźnie ideologiczny charakter: przekonanie zarówno wykonawców, jak ewentualnych widzów, że tak poglądy,...

Jest to cykl napisanych w latach 1999-2003 pięciu scenicznych miniatur pt. Śmierć i dziewczyna I-V (Der Tod und das Mädchen I-V). Urodzona w roku 1946 autorka to najwybitniejsza współczesna dramatopisarka niemieckiego obszaru językowego,...

Zjawiska literackie w różnym tempie nadążają za przemianami politycznymi i dramaturgia bułgarska nie jest pod tym względem wyjątkiem. Nawiązanie do polityki służy tu jedynie po to, by uzasadnić użyte w podtytule tej antologii pojęcie...