Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce
Justyna Sekuła
| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie |
| Rok wyd.: | 2021 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 360 s. |
| Wymiar: | 167x240 mm |
| EAN: | 9788380847620 |
| ISBN: | 978-83-8084-762-0 |
| ISSN: | 2450-7865 |
| Data: | 2022-01-24 |
Opis książki:
Praca stawia sobie za cel określenie możliwości ustalenia ekwiwalentów terminów i frazeologizmów prawniczych z niemieckiego i polskiego (rozwodowego) wyroku sadowego przy odwołaniu się do pomocy tłumaczeniowych, tzn. do: słowników języka prawnego i prawniczego, słowników internetowych, zapisów na profesjonalnych forach internetowych, glosariuszy i tekstów dostępnych online. Autorka stara się wykazać przydatność pomocy w dydaktyce przekładu specjalistycznego i zweryfikować celowość ich użycia na egzaminie na tłumacza przysięgłego.
Książka "Wyroki sądowe jako przedmiot tłumaczenia poświadczonego w translodydaktyce" - Justyna Sekuła - oprawa miękka - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie. Książka posiada 360 stron i została wydana w 2021 r. Cena 25.00 zł. Zapraszamy na zakupy!