| Dane szczegółowe: | |
| Wydawca: | Atut |
| Rok wyd.: | 2007 |
| Oprawa: | miękka |
| Ilość stron: | 94 s. |
| Wymiar: | 125x205 mm |
| EAN: | 9788374322904 |
| ISBN: | 978-83-7432-290-4 |
| Data: | 2007-12-12 |
Opis książki:
Therese Chromik, niemiecka poetka, eseistka i malarka. Urodziła się w 1943 roku w Legnicy. Studiowała filozofię, germanistykę, geografię i sztukę w Marburgu i Kiel. Od kilku lat mieszka w Husum, gdzie do sierpnia 2007 pełniła funkcję dyrektora jednego z tamtejszych gimnazjów. Debiutowała w 1983 roku tomem wierszy Unterwegs. Później ukazały się kolejno: Schliis-selworte (1984), Lichtblicke (1985), Flugschatten (1987), Stachelbliite (1990), Als es zuriickkam, das Pamdies (1992), Hokkopftacte (1993), Kores Gesang (1997), Wir Planetenkinder (2000), Der Himmel uber mir (2003) i Das schone Prinzip (2006). Jest również redaktorem rocznika Euterpe oraz kilku antologii. Poetka była wielokrotnie nagradzana za swoją działalność artystyczną w dziedzinie literatury.
Książka "Piękna zasada. Wiersze. Seria: Poetae silesiae" - Therese Chromik - oprawa miękka - Wydawnictwo Atut. Książka posiada 94 stron i została wydana w 2007 r. Cena 22.06 zł. Zapraszamy na zakupy! Zapewniamy szybką realizację zamówienia.
Spis treści:
Franciszka Reventlow
w zamku Husum (przeł. Paulina Zając)
Powrót Franciszki (przeł. Ewelina Bigus)
Powrót Emmy Ball-Hennings do Flensburga w 1920 roku (przeł. Patrycja. Pietrasz i Adam Banyś)
Sen Emmy Ball-Hennings (przeł. Tadeusz Zawiła)
Jezioro Oblubienicy (przeł. Barba.ra Zantowska)
Pelworm I (przeł. Barbara Zantowska)
Pelworm II (przeł. Paulina Zając)
Not in time (przeł. Łukasz Laskowski)
W Amsterdamie (przeł. Katarzyna Hanusz)
Na Moście Karola (przeł, Barbara Zantowska)
Turniej Praski (przd. Barbara Zantowska)
U Kafki (przeł. Łukasz Laskowski)
Na Hradczanach (przeł. Ba.rba.ra. Zantowska)
WKrakowie (przeł. Łukasz Laskowski)
Natura ija
Wieczorny odpływ (przeł. Arktta Szmorbun)
Undyna (przeł. Agnieszka Gawron)
Nocna burza (przeł. Agnieszka Gawron)
Gra wiatru (przeł. Łukasz Laskowski
Natura i ja (przeł. Ewelina. Bigus)
Dmuchawiec (przeł. Ewelina Bigus)
Wczesna jesień (przeł. Agnieszka Gawron)
Wzorzec (przeł. Ewelina Bigus)
Chwasty (przeł. Ewa Iwasyk)
Niczym wiosną (przeł. Łukasz Laskowski)
Późny śnieg (przeł. Ewa Iwasyk)
Piękna zasada
Piękna zasada (przeł. Martyna Łukaszka)
Na przykład ziemniak (Katarzyna Hanusz)
Komórka (przel. Martyna Łukaszka)
Nieopisana muzyka (przeł. Martyna. Łukaszka)
Nieporozumienie (przeł. Tadeusz Zawiła)
Transgresja flandryjska (przeł. Barbara. Zantowska). Normowanie (przeł.Aneta Wawryka)
„Trudny przypadek" (przeł. Aneta Wawryka)
Rozmowa młodego
Hermesa z Zeusem (przeł. Paulina Zając)
Do zobaczenia (przeł. Katarzyna Szypka)
Miłość
Miłość (przet. Zuzanna Dobrowolska)
Zaprogramowana (przeł. Arletta Szmorhun)
Błękitny (przeł. Zuzanna Dobrowohka)
Slepy (przeł. Katarzyna Hanusz)
Zapierająca dech (przeł. Martyna Łukaszka)
Późna miiość (przeł. Martyna. Łukaszka)
Słowa
Inwersja (przet. Agnieszka Gawron)
Nieposłuszne słowo (przel. Ewa Iwasyk)
Konie trojańskie (przel. Agnieszka Gawron)
Słowa-dzieci (przeł. Ewalwasyk)
Epoka polodowcowa (przeł. Agnieszka Gawron)
Fragment wywiadu z Fryderykiem Schillerem (przd. Paulina Zając)
Rozmawiając z Krystyną (przeł. Barbara Zantowska) Terapia (przeł. Martyna. Łukaszka)
Oszczędnie (przeł. Katarzyna Hanusz)
W obcym czasie
Ojczyzna (przeł. Barbara. Zantowska)
W trakcie ucieczki (przeł. Katarzyna Szypka)
Dzieciństwo (przeł. Arletta Szmorkun)
Światło świata (przet. Barbara Zantowska
W obcym czasie (przeł. Łukasz Laskowski)
Głaz narzutowy (przeł. Agnieszka Duda)
Moja prababka (przeł.Aneta Wawryka)
Na grobie mego ojca (przeł. Tadeusz Zawila)
Dzień wyrzeczeń (przeł. Patrycja Pietrasz i Adam Banyś)
Bryza (przeł. Arletta. Szmorhun)
Czas (przeł. Martyna Łukaszka)
Światło świata (przeł. Paulina Zając)
Kobiety z wiosłem (przeł. Paulina Zając)
Podróż do domu (frzeł. Łukasz Laskowski)
Bogini (przeł. Arletta Szmorhun)
Posłowie (Arktta Szmorhun)