Kafka Asagiri Sango Harukawa - autor

Atsushi towarzyszy Kyouce w jej pierwszym zleceniu dla Agencji. Ze wszystkich sił starają się wykonać je prawidłowo kiedy nagle pojawia się Kouyou Ozaki opiekunka Kyouki z czasów mafijnych namawiająca ją do powrotu. Potyczka w biały...

Atsushi i Kenji Miyazawa starszy stażem kolega po fachu zabierają się za wykonanie standardowego zlecenia detektywistycznego. Kiedy Kyouka dołącza do Agencji potyczka z Mafią Portową wydaje się nieunikniona ale na horyzoncie pojawia się...