Logo Księgarni Poczytaj.pl
pokaz koszyk      Koszty dostawy | Regulamin | Pomoc | Kontakt
Karty Płatnicze
rog
rog
Szukaj:

w kategorii:
autor
tytuł
 24h

  Lista wydawnictw
 
bez kosztów tanie książki
Książki
»
»
»
»
»
»
» Modlitewnik żydowski. Modlitwy na dni powszednie i na szabat z tłumaczeniem....
Rabat za więcej

książka
książka: Modlitewnik żydowski. Modlitwy na dni powszednie i na szabat z tłumaczeniem na język polski

rabin Sacha Pecaric (red.)

Modlitewnik żydowski. Modlitwy na dni powszednie i na szabat z tłumaczeniem na język polski

Wydawnictwo:

Pardes Lauder


Rok wydania:
Ilość stron: 708 s.
Oprawa: twarda
Wymiar: 160x237 mm
ISBN: 9788392021322


Zobacz książki autora:
Wyślemy
w czasie:

3-5 dni

sprawdź
koszty
dostawy
Cena: 72.16 
Cena wydawcy: 89.00 zł
Oszczędzasz: 16.84 
do koszyka
pozycja dostępna

Opis: Modlitewnik żydowski. Modlitwy na dni powszednie i na szabat z tłumaczeniem...

Błogosławiony Bóg, który dał nam dożyć i utrzymywał nas, i doprowadził nas do tego dnia, gdy możemy oddać do rąk Czytelników pierwszy po drugiej wojnie światowej przekład modlitewnika żydowskiego na język polski. Obejmuje on wszystkie modlitwy na dzień powszedni i Szabat. Tłumaczenia modlitw, a przede wszystkim przekłady Psalmów zawartych w modlitewniku oparte są w całości na żydowskiej tradycji odczytywania i komentowania ich znaczeń, l chociaż żydowska modlitwa odmawiana jest w Świętym Języku -hebrajskim, przekład ma na celu przybliżyć treść modlitw, wprowadzić w świat żydowskiej liturgii i ułatwić poznawanie judaizmu dla odradzającej się społeczności żydowskiej w Polsce. Sidur zawiera także transliterację najważniejszych modlitw, co pozwala włączyć się do modlitwy społeczności i ma stanowić zachętę i pomoc w nauce Świętego Języka.

Niewymawiane czteroliterowe Imię Boga tłumaczone jest jako Haszem, zaś w transliteracji pojawia się w formie, w jakiej jest wypowiadane podczas modlitwy - Adonaj. W cytatach z Tory czteroliterowe Imię Boga zapisywane jest kursywą, ponieważ tak jest ono tłumaczone w Torze Pardes Lauder, z której zaczerpnięte zostały cytaty.

Według żydowskiej tradycji trzy modlitwy, które Żydzi odmawiają każdego dnia/zostały ustanowione przez Praojców:
Awraham ustanowił modlitwę poranną - szacharit, Jicchak modlitwę popołudniową - minchę, a Jaakow modlitwę wieczorną - maariw. Po zniszczeniu Świątyni Jerozolimskiej, gdy nie można już było składać ofiar, rabini ułożyli porządek modlitw, który odzwierciedla porządek składania ofiar i określili to jako awoda szeba/ew - służba świątynna, spełniana w sercu.

(ze wstępu)


Kupujący tę pozycję zamówili również:

Tora. Tom 1
Izaak Cylkow (tłum.)

Tora. Tom 1...

Tora. Tom 2
Izaak Cylkow (tłum.)

Tora. Tom 2

Księga świąt żydowskich
Efrat Gal-Ed

Księga świąt żydowskich

List Eliasza
rabin Elijahu E. Dessler

List Eliasza

Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania na Zaolziu. Od polskiej organizacji religijnej do Kościoła czeskiego
Elżbieta Pałka

Śląski Kościół Ewangelicki Augsburskiego Wyznania...

Głosy z Aszkenaz. Przysłowia żydowskie

Głosy z Aszkenaz. Przysłowia żydowskie

Zobacz również inne podobne pozycje dostępne w księgarni:

Przyjaciel Szabatu
Nusach Aszkenaz

Przyjaciel Szabatu

Rok wydania: 2011
Oprawa: miękka
Księgi pięciu megilot
praca zbiorowa

Księgi pięciu megilot

Rok wydania: 2007
Oprawa: twarda
Misznajot Szabat

Misznajot Szabat

Rok wydania: 2011
Oprawa: twarda
Machzor na Jom Kippur

Machzor na Jom Kippur

Rok wydania: 2013
Oprawa: twarda
sprawdz zamowienie
bestseller
Miszna Zeraim (Nasiona)
Roman Marcinkowski (red. nauk.)
Miszna Zeraim (Nasiona)
41.28 zł
Przybytek
Przybytek
4.19 zł
Judaizm
Dominique La Maisonneuve
Judaizm
27.93 zł
Żydowskie legendy biblijne
Micha Josef Bin Gorion
Żydowskie legendy biblijne
50.73 zł
Tora. Tom 2
Izaak Cylkow (tłum.)
Tora. Tom 2
24.52 zł
Sprawdź swoje zamówienie | Koszyk | Koszty dostawy | Regulamin | Polityka Cookies | Pomoc | Kontakt
Adam GargaśTo nieprawda, że wszystkiemu
winien jest SYSTEM, jeśli coś
nie działa napisz!:

Adam

IE 8.0 © 2002-2014 KRAKÓW
Księgarnia Internetowa Poczytaj.pl,
"Dante" G. Baran, G. Fugiel